унчыли

унчыли

1. нар. вверх тормашками, вверх ногами; вниз головой (о человеке и животных)

Унчыли шогалаш встать вниз головой;

унчыли сакаш повесить вниз головой.

Эҥер серышке шогалын, вӱдышкӧ унчыли тӧрштыш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Встав на берег реки, прыгнул в воду вниз головой.

Марпа кува лӱдмыж дене шкежат теве-теве агурышко унчыли шуҥгалтеш. [/i]В. Орлов.[/i] Баба Марпа от испуга и сама чуть-чуть не упала в омут вниз головой.

Сравни с:

унчыливуйын, унчыливуя

2. нар. наоборот, вопреки, шиворот-навыворот; не так, как нужно

Унчыли лекташ получиться наоборот.

(Веня) эре подвигым ышташ шона, но шонымыжо эре унчыли кая. [/i]Г. Чемеков.[/i] Веня всё время хочет совершить подвиг, но его желания исполняются (букв. идут) наоборот.

3. прил. неправильный, ненормальный, нелепый; не такой, каким следует быть

Унчыли койыш ненормальное поведение.

Туге гынат йӧршеш унчыли паша лийын кайыш. [/i]М. Шкетан.[/i] Однако случилось нелепое дело.

Сравни с:

тупынь, тупела

Идиоматические выражения:

– унчыли савырал шындаш

– унчыли савыраш, унчыли шогалташ

– унчыли савырнаш